TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
procédé de liaison à la résine [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Man-Made Construction Materials
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resin bonding process
1, fiche 1, Anglais, resin%20bonding%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Construction fabrics.... Resin bonding process. Usually acrylic resin is sprayed onto, or impregnated into, a fibrous web. After curing and/or calendering, strong bonds are formed between filaments. 1, fiche 1, Anglais, - resin%20bonding%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Resin bonded: The joining of fibres at their intersection points by resin in the formation of a nonwoven geotextile or geocomposite . 2, fiche 1, Anglais, - resin%20bonding%20process
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bonding: The process of combining fibres, filaments, or films into sheets, webs, or bats by means of mechanical, thermal, or chemical binding. 2, fiche 1, Anglais, - resin%20bonding%20process
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
As per the terminologist, the term "Resin bonded" defined in the first OBS should be written "Resin bonding". 3, fiche 1, Anglais, - resin%20bonding%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Matériaux de construction artificiels
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé de liaison à la résine
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20liaison%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sine
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fabrication [...] Non-tissés "voie fondue" liés thermiquement [...] Le procédé "voie fondue" permet l'incorporation d'une matière thermofusible au filament élémentaire. Il est également possible de réaliser des nappes au moyen de deux types distincts de filaments dont l'un est plus sensible aux effets thermiques. On parle alors de filament "bi-homogène". Par calandrage (effet conjugué de la chaleur et de la pression), une fusion partielle intervient et assemble les filaments par thermocollage. Par rapport à l'aiguilletage, ce procédé de liaison conserve intégralement les filaments continus dans leur état initial; [...] 2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20liaison%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Liage [...] chimique. On fait appel à des produits qui sont soit des résines (matières solides dissoutes dans un solvent) soit des émulsions (matières solides dispersées dans un milieu aqueux). 3, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20liaison%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
resin-bonded, resin-bound: lié par la résine. 4, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20liaison%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :